Januar 2017 | Einladung: Erstes Vorbereitungstreffen zur Konferenz "Migration - Entwicklung - Ökologische Krise"

Mit dieser Mail möchten wir zu einem ersten Vorbereitungstreffen für eine Konferenz einladen, die sich im Oktober 2017 aus einer praktischen und politischen Perspektive mit den Zusammenhängen zwischen Flucht und Migration, selbstbestimmter Entwicklung und ökologischer Krise auseinandersetzen soll.

Das erste Vorbereitungstreffen wird entweder am 4./5. März (Samstag/Sonntag) oder am 1./2. April (Samstag/Sonntag) in Leipzig stattfinden. Welcher Termin es tatsächlich wird, hängt von denjenigen ab, die an dem Treffen teilnehmen möchten. Teilt uns also gerne schnellstmöglich mit, ob beide Termine passen würden oder ob ihr nur an einem der Termine Zeit hättet: l.lierke@knoe.org (Lydia vom Konzeptwerk Neue Ökonomie) oder: nolagerbremen@yahoo.de.

Fahrtkosten können bei Bedarf übernommen werden – allerdings gerne billig anreisen (Bus, Sparpreis, Wochenendticket oder ähnliches). Wer schon am Freitag-Abend anreisen möchte, kann auch schon von Freitag auf Samstag einen Schlafplatz in Leipzig bekommen. Essen etc. wird es im Rahmen des Treffens ebenfalls geben.

January 2017 | Invitation: First preparation meeting for the conference "Migration, development and ecological crisis"

With this e-mail we want to invite you to a first preparation meeting for a conference, which is going to take place in October 2017 and is supposed to deal with the connections between flight and migration, self-determined development and ecological crisis from a practical and political perspective.

The first preparation meeting will take place either 4/5 March (saturday/sunday) or 1/2 April (saturday/sunday) in Leipzig. At which date it will actually take place depends on those, who want to participate in the meeting. So please let us know as quickly as possible, if both dates fit you or if you have only time on one of the dates: l.lierke@knoe.org (Lydia from Konzeptwerk Neue Ökonomie) oder: nolagerbremen@yahoo.de.

Travel costs can be payed if needed – but please travel cheaply (bus, Sparpreis, weekend ticket or similar things). Those who want to arrive already on friday evening, can already get a sleeping place in Leipzig from friday to saturday. There will also be food etc. in the frame of the meeting.

Janvier 2017 | Invitation: Première réunion préparative sur la conférence "Migration - Developpement - Crise écologique"

Nous vous invitons à participer à une première réunion de préparation d’une conférence qui aura lieu en octobre 2017. D’un point de vue politique et pratique, elle aura pour thème les rapports entre migration, développement autodéterminé et crise écologique.

La première réunion de préparation aura lieu soit les 4 et 5 mars (samedi/dimanche) ou les 1er et 2 avril (samedi/dimanche) à Leipzig. La date sera fixée définitivement par les personnes souhaitant y participer. Dites nous rapidement si vous souhaitez y participer et ayant des disponibilités réduites, quel week-end vous seriez préférable: l.lierke@knoe.org (Lydia de Konzeptwerk Neue Ökonomie) ou nolagerbremen@yahoo.de.

Les frais de déplacement peuvent être remboursés sur demande. Prière de privilégier les frais de déplacements les moins chers (bus, offres « Sparpreis », Wochenendticket, …). Un hébergement peut être organisé pour ceux et celles qui souhaitent arriver à Leipzig dès le vendredi soir. Les repas seront également organisés dans le cadre de la rencontre.