Am 05.04.2022 musste unser Mitstreiter Djif Djimeli in Berlin vor Gericht erscheinen – Anlass war eine von mehreren Besetzungen der kamerunischen Botschaft. Das Urteil fiel erfreulich milde aus, entsprechend möchten wir an dieser Stelle die Rede von Djif Djimeli im Gericht dokumentieren. Zum besseren Verständnis sei darauf hingewiesen, dass Djif Djimeli bereits seit mehreren Jahren die Rolle eines Gegenbotschafters (der Herzen) in Berlin ausfüllt – er möchte damit zeigen, dass der offizielle Botschafter Kameruns nicht die Interessen der kamerunischen Bevölkerung bzw. der kamerunischen Diaspora in Deutschland vertritt. Weitere Hintergründe können dem Interview mit Djif Djimeli vom Dezember 2019 entnommen werden.

Meine Damen und Herren Richter, Frau Staatsanwältin,

Ich freue mich über diese Gelegenheit, die Sie den Angehörigen des kamerunischen Widerstands bieten, um eine 40 Jahre währende Leidenszeit zum Ausdruck zu bringen. Wenn Sie gestatten, möchte ich Sie unter Berücksichtigung Ihrer kostbaren Zeit zu einer Schweigeminute im Gedenken an die Tausenden von Opfern des Krieges in Kamerun und Osteuropa einladen.

(Die Richterin lehnt den Antrag auf eine Schweigeminute ab. Der Anwalt interveniert, und die Schweigeminute wird gewährt. Der erste Sieg!!!)

Sehr geehrte Frau Richterin,

Der Sachverhalt, der mir vor diesem Gericht zur Last gelegt wird, ist der, dass ich die Botschaft Kameruns hier in Berlin besetzt habe, was den Tatbestand des Hausfriedensbruchs und des Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz erfüllt. Seien Sie versichert, meine Damen und Herren Richter, dass mein Eindringen in die Botschaft nur der Baum ist, der den Wald verdeckt. Meine Argumentation wird sich auf drei wesentliche Punkte konzentrieren.

1. Mein Land Kamerun befindet sich seit 2017 in einem Bürgerkrieg. Zivilisten und Soldaten sterben in den englischsprachigen Regionen, weil der Staat den Dialog verweigert. Die englischsprachige Bevölkerung hatte sich ursprünglich erhoben, um Wasser und Strom zu fordern. Sie wurden von den Ordnungskräften gemartert. Bis 2020 wurden mehr als 3.000 Menschen getötet und mehr als 680.000 in die Flucht gezwungen. Diese Zahlen sollen sich bis heute verdoppelt haben.

2. Der 89-jährige kamerunische Diktator Paul Biya ließ sein Volk während der Coronavirus-Pandemie im Stich und seine Regierung veruntreute einen Großteil der Gelder, die für die Bekämpfung dieser Krankheit aufgenommen worden waren. Stellen Sie sich vor, dass die Regierung in einem Land, das seine Lehrer nicht bezahlt und keine Krankenhäuser hat, 3.000 Milliarden Franc für die Organisation von 32 Fußballspielen ausgegeben hat.

3. Etwa 100 Kameruner sind politische Gefangene, nur weil sie an einem friedlichen Protestmarsch teilgenommen haben.

Dies sind die Gründe, warum meine Kameraden und ich die kamerunische Botschaft besetzt haben. Es war, um das Ende des Krieges in unserem Land zu fordern, die Rückzahlung der veruntreuten Gelder an die kamerunische Staatskasse, die Freilassung der politischen Gefangenen und ein faires Wahlgesetz für alle. Meine Entscheidung, die hohe Geldstrafe anzufechten, die mir wegen der Besetzung der kamerunischen Botschaft auferlegt wurde, ist kein Aufbegehren gegenüber der deutschen Justiz, sondern ein Akt des Widerstands gegen die Nazis, die in Kamerun seit 1982 an der Macht sind.

Mein Land stirbt. Man will Sie glauben machen, dass wir Kriminelle, Terroristen und Gesetzlose sind. Nein, wir sind die letzte Hoffnung eines Volkes, das nicht einmal mehr das Recht hat zu weinen, wenn sein Schmerz groß ist. Wir haben nie jemandem in dieser Botschaft Gewalt angetan, weil Frieden unser Motto ist. Kamerun und die Menschheit sollten dankbar sein, dass wir uns für friedliche Demonstrationen und Schmierereien entschieden haben, anstatt zu den Waffen zu greifen.

Wir sind keine Kriminellen, sondern Menschenrechtsverteidiger. Ich bin Filmregisseur und Schauspieler. Auch wenn die Kulturindustrie uns aufgrund der Coronavirus-Pandemie derzeit arbeitslos macht, möchte ich darauf hinweisen, dass ich als Schauspieler stets mit dem ZDF und dem Berliner Film Haus zusammengearbeitet habe, das den letzten deutschen Klassiker, Berlin Alexanderplatz, produziert hat. Ich arbeite derzeit an einer Trilogie über Migration. Ich möchte, dass Sie die Klage der Botschaft von Kamerun in dieser Angelegenheit zurückweisen, damit ich den Frieden habe, den ich brauche, um diese Filme zu machen. Lassen Sie nicht zu, dass Menschen, die auf ihr eigenes Volk schießen, die deutsche Demokratie benutzen, um ihre Diktatur zu schützen. Alle Nazis und Faschisten, die von 1939 bis 1945 Millionen von Menschen in Europa töteten, waren durch das Gesetz gedeckt. Es musste ein Sondergericht eingerichtet werden, um sie in den Nürnberger Prozessen von Oktober 1945 bis November 1946 zu verurteilen.

Meine Damen und Herren Richter, gegen die Diktatoren, die mein Volk töten, könnte dieses Gericht wie Nürnberg ein Sondergericht sein und Sie die Sonderrichter, die diese Verbrecher verurteilen.

Danke für Ihr Verständnis.

R. Djimeli, Amtsgericht Berlin – Tiergarten, 05.04.2022. 13h15.

Le 05.04.2022, notre camarade Djif Djimeli a dû comparaître devant le tribunal de Berlin à l'occasion d'une des nombreuses occupations de l'ambassade du Cameroun. Le verdict a été heureusement léger, en conséquence nous souhaitons documenter ici le discours de Djif Djimeli au tribunal.

“Mesdames et messieurs les juges, Madame la procureure, je me rejouis de cette opportunité que vous offrez au peuple de la résistance camerounaise pour exprimer les mots d'une lente agonie vielle de 40 ans. Si vous permettez, je voudrais, en tenant compte de votre très précieux temps, vous inviter à une minute de silence à la mémoire des milliers de victimes de la guerre au Kamerun et en Europe de l'Est”. La juge oppose une fin de non recevoir à la demande de la minute de silence formulée par l'ambassadeur. L'avocat intervient, et la minute de silence est accordée. 1ere Victoire.!!! Après la minute de silence, l'ambassadeur poursuit en ces termes:

Madame la juge,
Les faits qui me sont reprochés devant ce tribunal sont ceux d'avoir occupé l'ambassade du Kamerun ici à Berlin, ce qui constitue le délit de violation de domicile et une entorse à la loi sur le rassemblement. Rassurez-vous, messieurs et dames les juges, mon intrusion dans cette ambassade n'est que l'arbre qui cache la forêt. Mon argumentaire va s'apesantir sur trois points essentiels.

1- Mon pays, le Kamerun connaît une guerre civile depuis 2017. Des civils et des militaires meurent dans les régions anglophones tout simplement parce que l'Etat refuse le dialogue. Les populations anglophones à l'origine s'étaient levées pour réclamer de l'eau et de l'électricité. Elles ont étés martyrisées par les forces de l'ordre. On compte en 2020 plus de 3000 morts et plus de 680 000 personnes condamnées à la fuite. Ces chiffres auraient tout simplement doublé à ce jour.

2-Le dictateur camerounais Monsieur Paul Biya, 89 ans, a abandonné son peuple pendant la pandémie du corona virus et son gouvernement a détourné la grande partie des fonds empruntés pour la couverture de ce fléau. Figurez-vous que dans un pays qui ne paie pas ses enseignants et qui n'a pas d'hôpitaux, le gouvernement ait pris 3000 milliards pour organiser 32 matchs de football.

3- Une centaine de camerounais sont des prisonniers politiques parce qu'ils ont participé tout simplement à une marche pacifique.
Voilà les raisons pour lesquelles mes camarades et moi avons occupé la cour de l'ambassade du Kamerun. C'était pour exiger la fin de la guerre dans notre pays, le remboursement au trésor public camerounais des sommes détournés, la libération des prisonniers politiques et une loi électorale équitable pour tous.

Ma décision de contester la lourde amende qui m'a été infligée pour l'occupation de l'ambassade du Kamerun n'est pas un acte de bravoure face à la justice allemande, mais un acte de résistance aux nazis qui ont le pouvoir au Kamerun depuis 1982. Mon pays se meurt. L'on veut vous faire croire que nous sommes des délinquants, des terroristes et des hors la loi. Non! Nous sommes la dernière chance d'un peuple qui n'a même plus le droit de pleurer lorsqu'il a mal. Nous n'avons jamais violenté personne dans cette ambassade parce que la paix est notre devise. Le Kamerun et l'humanité devraient être reconnaissant que nous ayons choisi des manifestations pacifiques et de la peinture au lieu de prendre les armes. Nous ne sommes pas des délinquants mais des défenseurs des droits de l'homme. Je suis acteur réalisateur, même si à cause de la pandémie corona virus, l'industrie culturelle nous met présentement au chomâge, je voudrais préciser que j'ai constamment travaillé en tant que acteur principal avec la 2 ème chaîne de télévision allemande ZDF, mais aussi avec Berlin Film Haus qui a produit le dernier Classic allemand, Berlin Alexanderplatz. J'écris présentement une trilogie sur la migration et je voudrais que vous déboutiez l'ambassade du Kamerun fand cette affaire afin que j'ai la paix nécessaire pour réaliser ces films. Ne permettez pas que des gens qui tirent sur leur propre peuple se servent de votre démocratie pour protéger leur dictature. Tous les nazis et fascistes qui ont tué des millions de personnes en Europe de 1939 à 1945 étaient couverts par la loi. Il a fallu créer un tribunal spécial pour les juger au procès de Nuremberg d’octobre 45 à Novembre 46.
Mesdames et messieurs les juges, Contre les dictateurs qui tuent mon peuple, ce tribunal pourrait être comme Nürenberg un tribunal spécial et vous des juges spéciaux qui les désavouent. Merci pour votre oreille attentive.

R. Djimeli, Amtsgericht Berlin -Tiergarten, 05.04.2022. 13h15.