Wir sind eine transnationale Gruppe von Frauen, die in Ländern des französischsprachigen Afrikas und Europas leben und aus dem transnationalen Netzwerk Afrique-Europe-Interact (AEI) hervorgegangen sind.

In unserem Kampf für die Bewegungsfreiheit und für globale Gerechtigkeit sind wir uns einer dringenden Problematik mit sexualisierter Gewalt bewusst: der unrechtmäßigen Stigmatisierung betroffener Frauen.

Als transnationale Frauenorganisation haben wir im Laufe des Jahres viel über die Ungerechtigkeiten gesprochen, der Frauen und Kinder weltweit ausgesetzt sind, insbesondere in Bezug auf sexuelle Gewalt. Daher ist es umso wichtiger, dass wir am 8. März, dem Tag der weltweiten Frauenrechte, auf dieses Phänomen aufmerksam machen.

DIE SCHAM MUSS DIE SEITE WECHSELN!

rief Gisèle Pelicot im Dezember letzten Jahres aus, nachdem sie mutig und entschlossen rechtliche Schritte gegen ihren Ehemann eingeleitet hatte, der sie jahrelang misshandelt und als Sexobjekt an andere Männer verkauft hatte. Ihr Ehemann und alle Männer, die diesen Missbrauch unterstützt haben, müssen sich schämen.

In einem patriarchalen System fühlt sich eine Frau, die Opfer eines solchen Missbrauchs geworden ist, schuldig und schämt sich. Sie schweigt und trägt die Last allein in sich, weil sie Angst hat, dass man ihr nicht glaubt, sie nicht versteht oder sie sogar ablehnt. Außerdem wird sie diskriminiert, stigmatisiert, kritisiert und mit beschuldigenden Blicken bedacht.

Einige kommen dabei ums Leben, andere laufen von zu Hause weg oder begehen Selbstmord. Es ist kein Zufall, dass diese sexualisierten Gewalttaten oft zu ungewollten Schwangerschaften führen. Diese führen häufig zum Tod von Kindern oder Neugeborenen aufgrund der Vernachlässigung der Mutter, die Schwierigkeiten hat, eine liebevolle Bindung zu ihrem Baby aufzubauen. Eine Situation, die oftmals auch ein Nährboden für Armut und Abhängigkeit der betroffenen Frauen ist.

Diese Geißel ist in erster Linie auf die Tatsache zurückzuführen, dass der Frau in der Gesellschaft der Rang einer Beherrschten auferlegt wird, sowie auf den Mangel an Aufklärung. Außerdem werden die geltenden Gesetze und Vorschriften, die die Frau schützen und verteidigen sollen, nicht angewandt.

In unserem Bestreben, dieses wachsende Phänomen, das das Wohlergehen und den sozialen Zusammenhalt zerstört, zu bekämpfen, fordern wir:

- Der Staat muss dafür sorgen, dass die geltenden Gesetze und Vorschriften eingehalten werden,

- Es ist notwendig, Nichtregierungsorganisationen, die sich mit sexualisierter Gewalt befassen, zu stärken und ihnen mehr Macht bei der Ausübung ihrer Tätigkeit zu geben,

- Dass der Großteil der Ressourcen künftig auf die Sensibilisierung der breiten Bevölkerung für das Thema und auf die Ausbildung von Frauen in Selbstverteidigung gerichtet werden muss,

- Drastische Maßnahmen gegen die Täter sexualisierter Gewalt zu initiieren und zu ergreifen.

- Eine Einrichtung eines Kontroll- und Sanktionsorgans gegen Korrupte, um zu verhindern, dass die Polizei oder die Gerichte untätig bleiben.

DIE SCHAM MUSS DIE SEITE WECHSELN:

„eine feministische und gendersensible Perspektive“.

Nous sommes un groupe transnational de femmes vivant dans des pays d'Afrique francophone et d'Europe, issues du réseau transnational Afrique-Europe-Interact (AEI).

Dans notre lutte pour la liberté de circulation et pour la justice globale, nous avons réalisé une urgence liée aux violences sexualisées, entraînant entre autres la stigmatisation anormale des femmes victimes.

En tant qu'association transnationale de femmes, nous avons au cours de l'année beaucoup évoqué le sujet d'injustice que subissent les femmes et les enfants notamment sur le plan sexuel partout dans le monde. Alors, il nous semble d'autant plus important de mettre l'accent sur ce phénomène en ce jour du 8 Mars, où il est question de droits de la femme.

LA HONTE DOIT CHANGER DE CAMP!

Exclama Gisèle Pélicot en décembre dernier, après avoir entamé avec courage et détermination les procédures judiciaires contre son mari qui l'a maltraitée pendant des années et la vendait comme objet sexuel à d'autres hommes. Effectivement,son mari ainsi que tous les hommes qui ont soutenu ces abus doivent avoir honte!

En effet, vivant dans un systeme patriarcale, la femme victime de tels abus se sent coupable et honteuse. Alors, cette dernière garde le silence, porte toute seule ce fardeau en elle craignant ne pas être crue, comprise, pire être rejetée. Outre, elle est discriminée, stigmatisée,critiquée,et subit toutes sortes de regards accusateurs. Certaines y trouvent la mort, d'autres fuguent ou se suicident. Ce n'est pas par hasard que de ces violences sexualisées, sortent souvent des grossesses non-désirées. Celles-là conduisent souvent à la mort infantile ou néonatale due à la négligance de la mère qui a des difficultés à développer un lien affectueux avec son bébé. Une situation qui n'est qu'un terreau fertile pour la pauvreté et pour la dépendance de la femme.

Ce fléau est d'abord dû au fait qu'il est imposé à la femme le rang de dominée dans la societé ainsi qu'au manque d'information et d'éducation sexuelle. Également au manque de ou de la non-application des textes et lois en vigueurs sensés défendre et protéger cette dernière.

Dans notre perspective de lutter contre ce phénomène allant en grandissant, qui détruit le bien-être et la cohésion sociale, nous jugeons:

- Que l'Etat veille à l'application des textes et lois en vigueur,

- Qu'il est nécessaire de renforcer et de donner plus de pouvoir dans leurs exercices aux organisations non-gouvernementales travaillant sur la violence sexualisée,

- Qu'il faut désormais orienter la majorité des ressources sur la sensibilisation de la population de base sur la question et sur la formation de la femme à l'autodéfense,

- Qu'il est temps et urgent d'initier et de prendre des mesures drastiques contre les auteurs de violence sexualisée.

- Une mise en place d'un organe de contrôle et de sanctions contre les corrompus pour éviter que la police ou les tribunaux restent inactifs ou biaisé par rapport au processus judiciaire en lien avec la violence sexualisée.

LA HONTE DOIT CHANGER DE CAMP:

“une perspective féministe et sensible aux questions de genre”.

We are a transnational group of women living in French-speaking African and European countries, from the transnational network Afrique-Europe-Interact (AEI).

In our struggle for freedom of movement and global justice, we have come to realize an urgency in connection with sexualized violence, leading among others to the abnormal stigmatization of women victims.

As a transnational women's association, we've talked a lot over the past year about the injustice suffered by women and children around the world, particularly in the sexual sphere. So we feel it's all the more important to highlight this phenomenon on this March 8, the day of women's rights.

SHAME MUST CHANGE SIDES!

exclaimed Gisèle Pélicot last December, after courageously and resolutely taking legal action against her husband, who abused her for years and sold her as a sex object to other men. Indeed, her husband and all the men who supported this abuse should be ashamed of themselves!

Indeed, living in a patriarchal system, the abused woman feels guilty and ashamed. So she keeps silent, carrying the burden alone, fearing she won't be believed, understood or even rejected. In addition, she is discriminated against, stigmatized, criticized and subjected to all kinds of accusatory looks. Some die, others run away or commit suicide. It's no coincidence that this sexualized violence often results in unwanted pregnancies. These often lead to infant or neonatal death due to the negligence of the mother, who has difficulty developing a loving bond with her baby. This situation is a breeding ground for poverty and female dependence.

This scourge is due first and foremost to the fact that women are forced to assume the status of the dominated in society, as well as to a lack of information and sexual education. It's also due to the lack of or non-application of existing laws and regulations designed to defend and protect women.

In our perspective of fighting against this growing phenomenon, which destroys well-being and social cohesion, we judge:

- That the State must ensure that the texts and laws in force are applied,

- That non-governmental organizations working on sexualized violence must be strengthened and given more power in their exercises,

- That the majority of resources must henceforth be focused on raising awareness of the issue among the grassroots population and on training women in self-defence,

- That it is time and urgent to initiate and take drastic measures against the perpetrators of sexualized violence.

- A body should be set up to monitor and sanction the corrupt, to prevent the police or courts from remaining inactive or biased in relation to the judicial process in connection with sexualized violence.

SHAME MUST CHANGE SIDES:

“a feminist, gender-sensitive perspective”.