Un article de quatre pages sur la caravane de Bamako-Dakar est paru en supplément dans l’édition du 24 décembre du journal libéral de gauche allemand la « TAZ ». L’ensemble des articles existe aussi en français et la version allemande est disponible également en format pdf.

Version originale avec sous-titres en allemand
A l’occasion de l’assemblée annuelle de l’Association des Expulsés Maliens, les 23 et 24 octobre derniers, de nombreux activistes du Mali ont expliqué en quelques phrases leurs motivations à participer à la caravane Bamako-Dakar avec leur groupe.

Dans de nombreux pays d’Afrique, les langues parlées au quotidien sont majoritairement des langues africaines, souvent locales. Le fait que beaucoup de gens n’ont appris que les rudiments des langues coloniales n’en est pas la seule explication. Au Mali par exemple, la plupart des gens parlent le Bambara.

Dans de nombreux pays d’Afrique, les langues parlées au quotidien sont majoritairement des langues africaines, souvent locales. Le fait que beaucoup de gens n’ont appris que les rudiments des langues coloniales n’en est pas la seule explication. Au Senegal par exemple, le Wolof est la langue la plus courante.

Déjà en juin 2010, l’Association des Expulsés du Mali (AME) avait invité l’aile européenne du réseau Afrique-Europe-Interact à participer avec une petite délégation à leur assemblée annuelle du 23 au 24 octobre.